When should aggada and midrash be taken literally?

Must an avel (mourner) wear a tallit? 2014-11-25 Ssissith Aveluth-Moe'd Qattan 15a-Brakhoth 18a